Politique de confidentialité

Dernière mise à jour le 16 avril 2026

La présente Politique de confidentialité décrit les pratiques d’Arrowhead Pharmaceuticals, Inc., y compris celles de ses fournisseurs de services et autres fournisseurs (collectivement, « Arrowhead », « nous », « notre » ou « nos »), concernant le recueil, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels (comme défini ci-dessous), notamment lorsque vous visitez ses sites Web (les « sites Web ») et lorsque vous vous inscrivez à des services de soutien ou d’accès aux patients ou que vous vous renseignez à leur sujet. La Politique de confidentialité décrit également vos droits en matière de protection des renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet, y compris les droits des résidents de Californie, du Connecticut, du Texas et du Nebraska, et des personnes situées dans l’Espace économique européen (« EEE »), au Royaume-Uni (« R.-U. ») ou au Canada. Aux fins des lois sur la protection des données de l’EEE et du Royaume-Uni, nous sommes le contrôleur des renseignements personnels traités dans le cadre de la présente Politique de confidentialité.

Cliquez ici pour consulter nos Avis de confidentialité des données de santé des consommateurs distincts applicables aux résidents du Nevada et de l’État de Washington.

La présente Politique de confidentialité ne s’appliquera pas aux renseignements personnels que nous recueillons et traitons :

• si vous participez à un essai clinique que nous commanditons ou signalons des effets indésirables du médicament;
• si vous êtes un professionnel de la santé et que le traitement de vos renseignements personnels entre dans le champ d’application de l’Avis de confidentialité pour les professionnels de la santé;
• si vous postulez pour un emploi chez nous; ou
• dans le cadre de votre emploi chez nous.

En accédant aux sites Web, vous acceptez nos Conditions d’utilisation, y compris la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels comme décrit dans la présente Politique de confidentialité. Toutefois, cela ne constitue pas un consentement au traitement de vos renseignements personnels aux fins des lois sur la protection des données du Canada, de l’EEE et du Royaume-Uni.

Aux fins de la présente Politique de confidentialité, « renseignements personnels » désigne tous les renseignements qui identifient, concernent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associés ou pourraient raisonnablement être liés, directement ou indirectement, à une personne ou à un foyer particulier, conformément aux définitions ou aux définitions similaires prévues par les lois applicables.

Avis en cas de collecte de données : Renseignements personnels que nous recueillons

Nous recueillons les catégories suivantes de renseignements personnels :

• Identifiants personnels : nom, adresse courriel, adresse du domicile, numéros de téléphone, adresse IP. * De plus, les renseignements d’identification gouvernementale, la date de naissance, le numéro de sécurité sociale, la signature
• Renseignements sur les catégories protégées : sexe, origine ethnique, âge supérieur à 40 ans
• Renseignements médicaux : problèmes de santé ou diagnostic*; médicaments prescrits
• Renseignements sur l’assurance : renseignements sur l’assurance maladie
• Renseignements financiers : renseignements sur le compte bancaire et le paiement; renseignements financiers utilisés pour vérifier les renseignements sur le revenu ou le solde du compte (pour les programmes d’accès des patients)
• Renseignements commerciaux : dossiers des produits envisagés ou achetés; autres historiques ou tendances d’achat ou de consommation
• Renseignements sur Internet et d’autres activités électroniques : type et version de l’appareil et du navigateur, système d’exploitation; votre utilisation et interaction avec nos sites Web et d’autres sites*
• Renseignements professionnels : titre du poste et renseignements connexes, renseignements sur votre employeur*
• Renseignements audio, visuels et électroniques : enregistrements des appels passés aux lignes de service de soutien aux patients et aux lignes téléphoniques d’information médicale; témoignages de patients par vidéo ou enregistrements de témoignages en direct
• Inférences générées à partir des catégories de renseignements personnels susmentionnées*

Parmi ces catégories de renseignements personnels, les éléments suivants peuvent constituer des « renseignements personnels sensibles » en vertu des lois applicables en matière de confidentialité des données : Identifiants personnels : identifiants gouvernementaux, numéro de sécurité sociale, renseignements médicaux.

En ce qui concerne les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessus qui sont marquées d’un astérisque (*), nous avons recueilli les mêmes catégories de renseignements personnels au cours des 12 mois précédant la date de la présente Politique de confidentialité. Ce n’est que récemment que nous avons commencé à recueillir les autres catégories de renseignements personnels.

Avis en cas de collecte de données : Objectifs de la collecte de renseignements personnels

Vous trouverez ci-dessous une description de la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels (appelés « finalités de traitement » ci-dessous), et, pour les personnes situées dans l’EEE ou au Royaume-Uni, nous expliquons sur quelles bases juridiques nous nous appuyons pour chaque activité de traitement, le cas échéant.

Catégories de renseignements personnels	Finalités du traitement	Base juridique (si vous êtes situé dans l’EEE ou au Royaume-Uni)
Identifiants personnels; renseignements sur les catégories protégées; renseignements financiers; renseignements médicaux, renseignements audio	Fournir nos services de soutien aux patients et nos services d’accès aux patients : y compris pour fournir des services de coordination des soins, de soutien au remboursement et d’autres services de soutien aux patients	Sans objet; États-Unis seulement
Identifiants personnels; renseignements sur Internet et autres renseignements sur l’activité électronique	Pour vous fournir des renseignements sur Arrowhead : vous informer des modifications apportées à nos sites Web et/ou aux services et produits que nous fournissons. Vous pouvez cesser de recevoir des communications promotionnelles par courriel de notre part en cliquant sur le lien « se désabonner » figurant dans ces communications. Vous ne pouvez pas vous désinscrire des communications liées au service (p. ex., mises à jour des fonctionnalités du site Web, avis techniques et de sécurité).	Pour les communications liées au service : pour poursuivre nos intérêts légitimes à exercer nos activités, et pour gérer et administrer notre relation avec vous. Pour les communications de marketing direct : avec votre consentement (dans la mesure requise par la loi applicable). Lorsque la loi applicable l’exige, nous utilisons un mécanisme d’inscription double (c.-à-d., dans le formulaire d’inscription et dans le courriel de suivi qui vérifie le consentement) pour garantir un consentement valide.
Identifiants personnels; renseignements médicaux; renseignements sur Internet et autres renseignements sur l’activité électronique	Publicité et marketing directs par l’entremise d’une soumission de formulaire en ligne. Avec votre consentement, pour vous fournir des renseignements sur les services et les produits que nous fournissons. Lorsque la loi applicable l’exige, lorsque vous fournissez volontairement vos renseignements personnels au moyen d’un formulaire en ligne sur le site Web, nous vous enverrons un courriel de confirmation vous demandant de confirmer votre consentement à recevoir des communications marketing (double inscription) et seulement après confirmation, vous commencerez à recevoir des communications marketing. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et cesser de recevoir des communications promotionnelles par courriel de notre part en cliquant sur le lien « se désabonner » figurant dans ces communications ou en nous contactant. Vous ne pouvez pas vous désinscrire des communications liées au service (p. ex., mises à jour des fonctionnalités des sites Web, avis techniques et de sécurité).	Avec votre consentement (dans la mesure requise par la loi applicable).
Identifiants personnels; renseignements sur Internet et autres renseignements sur les activités électroniques; renseignements commerciaux; renseignements médicaux, audio, visuels et électroniques; inférences	Publicité et marketing supplémentaires : effectuer des activités de marketing; de publicité et d’analyse	Sans objet; États-Unis seulement
Identifiants personnels; renseignements sur Internet et autres renseignements sur l’activité électronique	Personnalisation : administrer, analyser, améliorer et personnaliser nos sites Web (y compris les tests, le dépannage et la recherche)	Pour poursuivre nos intérêts légitimes à fournir le site Web et à traiter les renseignements personnels pour voir si nos sites Web améliorés et comment ils peuvent l’être, afin que nous puissions vous offrir une meilleure expérience utilisateur à l’avenir.
Identifiants personnels; renseignements sur Internet et autres renseignements sur l’activité électronique	Sécurité du réseau et de l’information : pour assurer la sécurité du réseau et de l’information, y compris la surveillance de l’accès des utilisateurs à notre site Web aux fins de prévenir les cyberattaques, l’utilisation non autorisée de nos systèmes et sites Web, la prévention ou la détection d’infractions et la protection des renseignements personnels.	Pour poursuivre nos intérêts légitimes afin de s’assurer que nos systèmes/sites Web sont sécurisés et que les personnes les utilisent correctement et conformément à nos Conditions d’utilisation.
Identifiants personnels; renseignements sur Internet et autres renseignements sur l’activité électronique; renseignements professionnels	Transactions avec d’autres entreprises : pour s’engager dans des transactions commerciales avec des entités avec lesquelles nous faisons affaire ou pour faire preuve de diligence avec ces entités	Pour poursuivre nos intérêts légitimes à administrer la gestion de nos activités.
Identifiants personnels	Transactions : pour permettre toute diligence raisonnable et autres appréciations ou évaluations pour une fusion, une acquisition, une transaction de financement ou une coentreprise réelle ou proposée envisagée par Arrowhead.	Pour poursuivre nos intérêts légitimes à administrer la gestion de nos activités.
Identifiants personnels; renseignements sur Internet et autres renseignements sur l’activité électronique	Demandes légales : pour défendre et faire valoir nos droits, y compris contre les réclamations légales qui nous visent, et pour gérer les questions réglementaires, les enquêtes, les violations de données et/ou les demandes des personnes concernées.	Pour nous conformer à nos obligations légales. Dans de tels cas, si vous ne fournissez pas ces renseignements personnels sur demande, nous pourrions ne pas être en mesure de nous conformer à nos obligations légales et nous pourrions devoir mettre fin à notre relation avec vous. Pour poursuivre nos intérêts légitimes afin de faire valoir ou défendre nos droits et intérêts.

Si vous êtes situé dans l’EEE ou au Royaume-Uni : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels lorsque ce traitement est effectué pour nos intérêts légitimes. Veuillez toutefois noter que nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à ces demandes dans tous les cas.

Si vous êtes situé au Canada : nous obtenons votre consentement selon les circonstances. Nous demandons parfois votre consentement explicite. Cependant, le consentement peut également être implicite, c.-à-d. qu’il est déduit des circonstances ou de votre silence. Si nous souhaitons utiliser vos renseignements personnels à une fin qui ne vous a pas été précisée au moment du recueil ou qui n’est pas requise par la loi, nous vous demanderons à nouveau votre consentement.

Avis en cas de collecte de données : Catégories de renseignements personnels que nous vendons, partageons ou utilisons pour de la publicité ciblée — États-Unis

Lorsque nous menons des activités de publicité numérique aux États-Unis, nous pouvons vendre les catégories suivantes de renseignements personnels (selon la définition large du terme « vendre » en vertu de certaines lois étatiques sur la protection des renseignements personnels), les partager à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ou les utiliser à des fins de publicité ciblée : identifiants personnels (y compris l’adresse IP, les identifiants publicitaires mobiles), renseignements médicaux et renseignements sur Internet ou autres renseignements sur l’activité électronique, et inférences que nous pouvons tirer à votre sujet.

Ces catégories de renseignements personnels sont vendues à des réseaux publicitaires, des courtiers en données et d’autres entreprises qui facilitent ou exercent des activités de publicité numérique, ou partagées avec ceux-ci à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ou de publicité ciblée. Nous nous engageons dans de telles ventes et partages pour faciliter la publicité personnalisée, y compris pour vous conseiller sur de nouvelles options de traitement et d’autres produits et services. Pour ce faire, nous autorisons des tiers à placer des témoins ou d’autres technologies de suivi sur nos sites Web et dans nos publicités, lesquels peuvent recueillir des renseignements sur vos interactions avec nos sites Web, publicités et activités en ligne au fil du temps et sur différents sites Web ou applications. Nous pouvons également partager des renseignements avec des réseaux publicitaires sur les préférences ou les intérêts que nous avons déduits à votre sujet. Veuillez noter que dans certaines juridictions où nous opérons, nous ne nous engageons pas dans ces pratiques. Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation des témoins et d’autres technologies de suivi, consultez la section Témoins et autres technologies ci-dessous.

Pour vous désinscrire de ces ventes, de ce partage et de l’utilisation de vos renseignements personnels pour de la publicité ciblée, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com.

Nous ne vendons ni ne partageons à des fins de publicité comportementale intercontextuelle ni n’utilisons à des fins de publicité ciblée aucune des autres catégories de renseignements personnels que nous recueillons.

Avis en cas de collecte de données : Périodes de conservation

Nous conservons les catégories de renseignements personnels que nous recueillons aussi longtemps que nous en avons besoin à des fins commerciales légitimes. Les critères utilisés pour déterminer les périodes de conservation comprennent : (i) la durée pendant laquelle les renseignements personnels sont nécessaires pour fournir les services et faire fonctionner l’entreprise; (ii) le type de renseignements personnels recueillis; et (iii) si nous sommes soumis à une obligation légale, contractuelle ou similaire de conserver les renseignements personnels (p. ex., lois obligatoires sur la conservation des données, ordonnances gouvernementales visant à préserver les données pertinentes à une enquête ou données qui doivent être conservées aux fins de litiges ou de différends).

Nous conservons les renseignements personnels recueillis auprès de personnes situées au Canada aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les fins indiquées dans la présente politique, à moins que la loi ou une situation exceptionnelle ne nous obligent à les conserver plus longtemps.

Sources auprès desquelles nous recueillons des renseignements personnels

Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels par l’entremise des sites Web, de vos interactions avec nous et nos fournisseurs de services qui offrent des services de soutien aux patients et exploitent des programmes d’accès aux patients, nos publicités et nos courriels, et lorsque vous nous fournissez volontairement vos renseignements, y compris au moyen de témoignages écrits, vidéo ou en direct. En dehors du Canada, nous pouvons également recueillir vos renseignements personnels auprès de courtiers en données, de réseaux publicitaires et de fournisseurs de médias sociaux, ainsi que d’agrégateurs de données.

Renseignements personnels sensibles — États-Unis

De temps à autre, nous pouvons utiliser et divulguer vos renseignements personnels sensibles pour créer des profils ou déduire des caractéristiques à votre sujet afin que nous puissions vous informer des produits ou d’autres renseignements de la société qui, selon nous, vous intéresseront. Les résidents de Californie, du Connecticut, du Texas et du Nebraska peuvent nous demander de ne pas utiliser ces données à ces fins en envoyant un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com. Veuillez noter que nous n’utilisons pas de renseignements personnels sensibles, tels que décrits dans la présente section, en ce qui concerne les personnes situées au Canada.

Interdiction du profilage pour faciliter la prise de décisions ayant des conséquences juridiques ou d’autres conséquences importantes

Nous ne recourons pas au traitement automatisé des renseignements personnels pour créer des profils servant à prendre des décisions ayant des effets juridiques ou d’autres conséquences importantes, comme l’octroi ou le refus de services médicaux, financiers ou de prêt, de logement, d’assurance, ou l’accès à des biens ou services essentiels.

Témoins et autres technologies

Nous pouvons recueillir certains renseignements personnels auxquels il est fait mention dans la présente Politique de confidentialité par l’utilisation de « témoins » et d’autres technologies similaires. Les témoins sont de petits fichiers texte, parfois cryptés, qui sont stockés sur des disques durs d’ordinateur par des sites Web que vous visitez. Ils sont utilisés pour aider les utilisateurs à naviguer efficacement sur les sites Web, pour fournir des renseignements au propriétaire du site Web et pour la publicité numérique.

De plus, nous utilisons Google Analytics pour évaluer l’utilisation de nos sites Web. Google Analytics utilise des témoins et d’autres identifiants pour recueillir des renseignements, comme la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent un site Web, les pages Web qu’ils visitent sur un site Web et les autres sites Web qu’ils ont visités avant de visiter un site Web. Pour en savoir plus sur la façon dont Google Analytics recueille les renseignements personnels, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.

Divulgation de vos renseignements personnels à des fins commerciales

Le tableau suivant décrit les catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués à des fournisseurs de services (sous-traitants) à des fins commerciales au cours des 12 mois précédant la date de la présente Politique de confidentialité :

Catégories de renseignements personnels	Catégories de fournisseurs de services auxquels nous avons divulgué des renseignements personnels
Identifiants personnels : nom, adresse courriel, adresse du domicile, numéros de téléphone, adresse IP	Les fournisseurs de services qui gèrent les renseignements sur les visiteurs du site Web, facilitent les communications par courriel, fournissent des services de sécurité et un stockage de données dans le nuage, hébergent nos sites Web et aident à d’autres fonctions liées aux technologies de l’information, participent à la promotion de notre entreprise, fournissent des informations analytiques
Renseignements sur Internet et autres renseignements sur l’activité électronique : type et version de l’appareil et du navigateur, système d’exploitation; votre utilisation et interaction avec nos sites Web	Les fournisseurs de services qui gèrent les renseignements des visiteurs du site Web, facilitent les communications par courriel, fournissent des services de sécurité et de stockage de données dans le nuage, hébergent nos sites Web et assistent dans d’autres fonctions liées aux technologies de l’information, fournissent des informations analytiques
Renseignements professionnels : titre du poste et renseignements connexes	Fournisseurs de services qui facilitent les communications
Inférences	Fournisseurs de services qui aident à l’analyse, au marketing et à la publicité autres que la publicité comportementale intercontextuelle. Veuillez noter que nous ne faisons pas appel à des fournisseurs de services à cette fin en ce qui concerne les renseignements personnels recueillis au Canada.

Objectifs commerciaux de la divulgation de renseignements personnels

Nous pouvons divulguer des renseignements personnels aux fins commerciales suivantes : pour faciliter les communications par courriel; pour gérer les contacts; pour travailler avec les fournisseurs; pour gérer nos sites Web, pour exploiter nos systèmes informatiques et pour sécuriser nos systèmes; pour prévenir la fraude et d’autres activités illégales; et, pour les personnes situées à l’extérieur du Canada, pour le marketing et l’analyse. En ce qui concerne les renseignements personnels de personnes autres que celles situées au Canada, nous permettons également à nos fournisseurs de services d’avoir accès à certains types de renseignements personnels pour fournir un soutien aux patients et des services d’accès aux patients, ainsi qu’à des fins d’analyse.

Nous pouvons également divulguer des renseignements personnels si la loi l’exige ou l’autorise pour nous conformer à une assignation à comparaître ou à un processus juridique similaire ou à une demande gouvernementale, ou lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation est légalement requise ou autrement nécessaire pour protéger nos droits et nos biens ou les droits, la propriété ou la sécurité d’autrui, y compris aux organismes d’application de la loi et aux autorités judiciaires et réglementaires. Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels à des tiers pour aider à détecter et à se protéger contre la fraude ou les failles de sécurité des données. Nous pouvons transférer vos renseignements personnels à un tiers en cas de vente, de fusion, de réorganisation réelle ou envisagée de notre entité ou d’une autre restructuration.

Renseignements anonymisés

Nous pourrions avoir accès à des renseignements anonymisés à des fins d’analyse interne. Nous ne tenterons pas de réidentifier ces renseignements.

Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables, conformes aux normes généralement acceptées de l’industrie, notamment des mesures de protection techniques, administratives et physiques pour protéger les renseignements personnels que nous traitons contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès, la divulgation, l’altération et la destruction non autorisés. Toutefois, aucun système n’étant entièrement sécurisé, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos renseignements personnels.

Transferts internationaux de renseignements personnels

Nous sommes situés aux États-Unis. Tous les renseignements personnels recueillis par l’entremise des sites Web seront à leur tour traités aux États-Unis. Lorsque nous divulguons des renseignements personnels provenant de l’EEE/du Royaume-Uni à un tiers (p. ex., un fournisseur de services) situé en dehors de l’EEE/du Royaume-Uni, nous conclurons, si nécessaire, un accord approprié de transfert de données (p. ex., les Clauses contractuelles types de l’UE et, pour le Royaume-Uni, l’Accord international de transfert de données ou l’Addendum britannique aux Clauses contractuelles types) avec ce tiers, chercherons à nous appuyer sur les règles d’entreprise contraignantes de ce tiers ou effectuerons autrement le transfert en nous fondant sur une dérogation prévue par les lois sur la protection des données de l’EEE/du Royaume-Uni (p. ex., lorsque le transfert est nécessaire à la défense contre les réclamations légales).

Lorsque nous divulguons des renseignements personnels provenant de la province de Québec, au Canada, nous évaluerons le transfert au moyen d’une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et nous nous assurerons que vos renseignements personnels bénéficient d’une protection adéquate, par exemple par le biais de mesures contractuelles. Bien que ces renseignements se trouvent à l’extérieur de votre province ou de votre pays de résidence, ils peuvent faire l’objet d’une communication aux gouvernements, aux tribunaux, aux organismes d’application de la loi ou aux organismes de réglementation de cet autre pays, conformément aux lois de celui-ci.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements en lien avec les mesures de protection pertinentes ou une copie de celles-ci, vous pouvez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Vie privée des enfants

Les sites Web ne sont pas destinés aux mineurs de moins de 18 ans.

Liens de tiers

Nos sites Web peuvent contenir des boutons de médias sociaux ou des liens vers des sites Web tiers, qui peuvent avoir des politiques de confidentialité qui diffèrent des nôtres. Nous ne sommes pas responsables des activités et des pratiques qui ont lieu sur ces plateformes de médias sociaux ou sur des sites Web tiers.

Vos droits à la protection des données

1. Droits à la protection des données de l’EEE/du Royaume-Uni

Si vous êtes situé dans l’EEE ou au Royaume-Uni, vous avez les droits suivants en matière de protection des données, qui peuvent être soumis à certaines limitations/restrictions :

• le droit de demander l’accès à vos renseignements personnels;
• le droit de demander que vos renseignements personnels soient corrigés ou supprimés;
• le droit de demander que nous limitions notre traitement de vos renseignements personnels;
• le droit de s’opposer au traitement de vos renseignements personnels lorsqu’il est effectué (i) pour nos intérêts légitimes — à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement; et/ou (ii) à des fins de marketing direct;
• le droit de retirer votre consentement au traitement de vos renseignements personnels; et
• le droit de demander que les renseignements personnels vous soient fournis, à vous ou à un tiers, dans un format lisible par machine.

Veuillez communiquer avec nous aux coordonnées indiquées ci-dessous si vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente si vous estimez que nous avons traité vos renseignements personnels de manière inappropriée ou que nous n’avons pas respecté vos droits.

2. Droits à la protection des données des États des États-Unis

Nous accordons aux résidents des états suivants aux États-Unis des droits en vertu de la loi sur la protection des renseignements personnels de leur État en ce qui concerne les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à leur sujet : Californie, Connecticut, Texas et Nebraska. Les droits accordés en vertu de ces diverses lois d’État sont similaires à bien des égards, avec certaines différences d’un État à l’autre, sous réserve des limites prévues par la loi de chaque État. Nous énumérons ci-dessous les droits qui peuvent s’appliquer à nos activités en vertu de ces lois :

Droit de savoir : le droit de confirmer si nous traitons ou non les renseignements personnels d’un résident et d’accéder à ces données.

• La loi californienne sur la protection des renseignements personnels donne aux résidents le droit de demander les renseignements supplémentaires suivants recueillis depuis le 1^er janvier 2022 : catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis à leur sujet; catégories de sources auprès desquelles ces renseignements personnels ont été recueillis; catégories de renseignements personnels que l’entreprise a vendus ou divulgués à des fins commerciales au sujet du consommateur; catégories de tiers auxquels les renseignements personnels ont été vendus ou divulgués à des fins commerciales; et l’objectif commercial ou d’affaires de la collecte ou de la vente de vos renseignements personnels.

Droit d’accès/de copie : le droit d’accéder ou de demander une copie des renseignements personnels que nous avons recueillis auprès du résident, sous réserve de certaines exceptions.

Droit de suppression : le droit de demander la suppression de leurs renseignements personnels que nous avons recueillis auprès du résident ou à son sujet et de demander la suppression de ces renseignements, sous réserve de certaines exceptions.

Droit de correction : le droit de demander que nous corrigions les inexactitudes dans les renseignements personnels du résident, en tenant compte de la nature des données personnelles et des finalités du traitement de ces renseignements.

Droit de limiter l’utilisation des renseignements personnels sensibles : la loi californienne donne aux résidents le droit de demander que nous n’utilisions pas ou ne divulguions pas leurs renseignements personnels sensibles pour déduire des caractéristiques d’un consommateur ou à des fins autres que la fourniture de biens et de services, la protection et l’enquête sur la fraude et d’autres problèmes liés à la sécurité, la publicité non personnalisée et les objectifs similaires décrits dans la loi.

Droits de désinscription : divers droits de demander que nous arrêtions d’utiliser les renseignements personnels du résident pour une ou plusieurs des finalités suivantes :

• Vente de renseignements personnels :le droit de demander que nous cessions de vendre leurs renseignements personnels, conformément à la définition de « vendre » dans chaque loi.
• Publicité ciblée : le droit de demander que nous arrêtions de traiter leurs renseignements personnels pour de la publicité ciblée, sous réserve d’exceptions dans certaines lois étatiques.
• Partage pour la publicité comportementale intercontextuelle : la loi californienne prévoit le droit de demander que nous arrêtions de partager des renseignements personnels pour la publicité comportementale intercontextuelle.

Droit de révoquer le consentement : dans certaines juridictions ou certains États, nous devons obtenir le consentement pour traiter ou vendre des renseignements personnels. Si votre consentement a été fourni, vous pouvez nous informer de votre désir de révoquer votre consentement en nous envoyant un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com.

Veuillez noter que la loi californienne est la seule loi qui s’applique à tous les résidents de l’État, peu importe le contexte dans lequel ils interagissent avec nous (p. ex., un client, un contact commercial, un fournisseur). Les lois dans d’autres États ne s’appliquent qu’aux personnes agissant dans un contexte individuel ou familial.

Droits des consommateurs en vertu des lois sur la confidentialité des données de santé des consommateurs des États des États-Unis

Nous avons un Avis de confidentialité des données de santé des consommateurs distinct qui concerne les droits accordés en vertu des lois sur la confidentialité des données de santé des consommateurs dans l’État du Nevada et de Washington aux résidents de ces États agissant dans un contexte individuel ou familial en ce qui concerne leurs données de santé des consommateurs. La loi de l’État de Washington peut également s’appliquer aux personnes dont les données de santé des consommateurs sont traitées dans cet État. Vous pouvez accéder à nos Avis de confidentialité des données de santé des consommateurs ici.

La loi California Shine the Light de l’État de Californie

En référence à la Section 1798.83 du Code civil de Californie, également connue sous le nom de loi « Shine the Light », nous permettons aux résidents de Californie de refuser la divulgation de renseignements personnels à des tiers aux fins de marketing direct de ces tiers. Pour exercer cette option de désinscription, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com.

Exercer vos droits et comment nous réagirons

Nous répondrons aux demandes des résidents des États ayant des lois sur la protection des renseignements personnels qui s’appliquent à nous et nous le ferons en ce qui concerne les droits qui sont fournis en vertu de la loi de l’État du demandeur à la date d’entrée en vigueur de cette loi. Les lois de certains États énumérés ci-dessus peuvent ne pas être en vigueur à la date de la présente Politique de confidentialité.

Pour exercer vos droits de connaissance, d’accès/de copie, de suppression, de correction ou de connaissance des tiers auxquels des renseignements personnels sont divulgués, ou pour poser une question, appelez-nous au 626 304-3400 ou envoyez-nous un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com ou utilisez les coordonnées indiquées à la fin de la présente Politique de confidentialité.

Pour exercer le droit de limiter l’utilisation des renseignements personnels sensibles, soumettez une demande en envoyant un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com.

Pour exercer vos droits de désinscription, soumettez votre demande en envoyant un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com.

Signaux de préférence de désinscription et « Ne pas suivre »

Un signal de préférence de désinscription est envoyé par une plateforme, une technologie ou un mécanisme au nom des consommateurs et communique le choix d’un consommateur de se désinscrire de la vente et du partage des renseignements personnels pour la publicité comportementale intercontextuelle avec toutes les entreprises qui reconnaissent le signal, sans avoir à faire de demandes personnalisées. Le signal peut être défini sur certains navigateurs ou par le biais d’outils de désinscription.

Nous reconnaissons le signal de Global Privacy Control pour les adresses IP de Californie, du Connecticut, du Nebraska et du Texas et le faisons au niveau du navigateur; cela signifie que si le signal est envoyé par un navigateur spécifique, nous le reconnaissons uniquement pour ce navigateur, et uniquement en ce qui concerne les identifiants pour ce navigateur. Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur les signaux de préférence de désinscription, y compris sur la façon de les utiliser, le site Web Global Privacy Control dispose de ces informations (https://globalprivacycontrol.org/).

Nous ne répondons pas au signal DNT ou « Ne pas suivre ».

Vérification de l’identité — Demandes d’accès, de suppression ou de correction

Nous vous demanderons des renseignements permettant de vous identifier et tenterons de les associer aux renseignements que nous conservons à votre sujet. Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec le degré de certitude requis, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande. Nous vous aviserons pour vous expliquer les raisons du refus.

Exercer vos droits à l’aide d’agents autorisés. Les agents peuvent soumettre des demandes de retrait au nom de personnes en vertu de plusieurs lois étatiques sur la protection des renseignements personnels; il ne s’agit pas d’une option qui est disponible en vertu de la loi du Texas. Les résidents de Californie peuvent désigner un agent pour soumettre tous les autres types de demandes. Si l’agent soumet une demande de désinscription en votre nom, il devra nous fournir votre autorisation signée indiquant qu’il a été autorisé à soumettre la demande de désinscription en votre nom. Les agents peuvent soumettre une demande de désinscription en envoyant un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com.

Si vous résidez en Californie et que vous utilisez un agent pour soumettre d’autres types de demandes, l’agent devra nous fournir votre autorisation signée indiquant qu’il a été autorisé à soumettre la demande en votre nom. Vous devrez également vérifier votre identité directement auprès de nous ou confirmer que vous avez donné l’autorisation à l’agent de soumettre la demande. Les agents peuvent soumettre des demandes au nom des résidents de Californie (autres que les demandes de désinscription) en envoyant un courriel à l’adresse dpo@arrowheadpharma.com.

Veuillez noter que cette sous-section ne s’applique pas lorsqu’un agent est autorisé à agir en votre nom en vertu d’une procuration valide. Toute demande de ce type sera traitée conformément à la loi de l’État relative aux procurations.

Notre engagement à vous permettre d’exercer vos droits — Non-discrimination

Si vous exercez l’un des droits expliqués dans la présente Politique de confidentialité, nous continuerons à vous traiter de manière équitable.

3. Droits canadiens en matière de confidentialité des données

Si vous êtes situé au Canada, vous pourriez avoir les droits suivants en matière de protection des données selon votre province, qui peuvent être soumis à certaines limitations/restrictions :

• le droit de demander l’accès à vos renseignements personnels;
• le droit de demander que vos renseignements personnels soient corrigés;
• le droit de demander la suppression de renseignements périmés ou inappropriés ou de fournir des commentaires écrits;
• le droit de retirer votre consentement à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels, tout en notant que le retrait du consentement peut nous empêcher de continuer à offrir un service qui dépend de ce consentement.

Pour exercer l’un des droits susmentionnés, communiquez avec notre responsable de la protection de la vie privée pour le Canada en utilisant les coordonnées applicables aux résidents canadiens dans la section « Communiquez avec nous » ci-dessous.

Nous pourrions exiger que vous fournissiez une pièce d’identité suffisante pour répondre à votre demande d’accès ou de correction de vos renseignements personnels. Ces renseignements permettant de vous identifier ne seront utilisés qu’à cette fin.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données compétente si vous estimez que nous avons traité vos renseignements personnels de manière inappropriée ou que nous n’avons pas respecté vos droits.

Modifications apportées à notre politique de confidentialité

Nous pouvons réviser ou compléter la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes à la façon dont nous utilisons ou partageons vos renseignements personnels, nous vous en informerons par courriel ou en publiant un avis sur nos sites Web. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de comprendre nos pratiques actuelles en matière de protection des renseignements personnels.

Accessibilité

Pour faire des demandes liées à l’accessibilité ou signaler des obstacles, veuillez communiquer avec nous à l’adresse peopleservices@arrowheadpharma.com.

Communiquez avec nous

Les questions, commentaires et demandes concernant la présente Politique de confidentialité sont les bienvenus, y compris les demandes relatives à l’exercice de vos droits en matière de protection des données personnelles.

Si vous résidez dans l’EEE, veuillez communiquer avec notre représentant de la protection des données dans l’EEE aux coordonnées suivantes :

Kaleidoscope Data Privacy Consultants
The Black Church, St. Mary’s Place
Dublin D07 P4AX, Irlande
+353 (0) 153 14430
eea.arrowhead@kdpc.ie

Si vous résidez au Royaume-Uni, veuillez communiquer avec notre représentant de la protection des données au Royaume-Uni aux coordonnées suivantes :

Kaleidoscope Consultants Limited
East Side, Kings Cross
Londres N1C 4AX, Royaume-Uni
+44 (0)20 3637 1111
uk.arrowhead@kdpc.uk

Si vous résidez aux États-Unis, veuillez communiquer avec Arrowhead Pharmaceuticals aux coordonnées suivantes :

Arrowhead Pharmaceuticals, Inc.
177 East Colorado Boulevard, Suite 700, Pasadena, CA 91105
dpo@arrowheadpharma.com

Si vous résidez au Canada, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie privée pour le Canada en utilisant les coordonnées suivantes :

Arrowhead Pharmaceuticals, Inc.
177 East Colorado Boulevard, Suite 700, Pasadena, CA 91105
dpo@arrowheadpharma.com